Примеры использования: участок земли

Этот озелененный, плодотворный участок земли, отличное место, для вас с Авраамом, чтобы начать новую жизнь.
This is a verdant and bountiful plot, a perfect setting for you and Abraham to begin
Я сказала, у вас такой обширный участок земли.
I said, you've got a lot of land here.
Участок земли, который ты приобрёл?
The property you bought?
Когда бы не мы, китобои, этот участок земли и по сей день оставался бы, наверное, в таком же плачевном состоянии, как берега Лабрадора.
Had it not been for us whalemen, that tract of land would this day perhaps have been in as howling condition as the coast of Labrador.
— Мии достанется участок земли у озера.
Mia has been given the plot at the lake.
Бродски купил участок земли -- в 10 акров, в стороне от автострады.
Broadsky purchased land-- ten acres off the highway.
Видишь ли, участок земли, который я только что приобрёл... тянется от Улицы Моргана как раз до этого места.
You see, the property that I just purchased... extends from Morgan Street all the way to right here.
Мы могли бы купить участок земли по дешевке!
We could buy a tract of land on the cheap.
На следующей неделе Дэвид повез Кейт на ферму Бэнды, большой участок земли в два моргена, на котором тот выращивал пшеницу, овец и страусов.
The following week David took Kate to Banda's farm. It was a good-sized piece of land, two morgens, and on it Banda raised wheat, sheep and ostriches.
Мой отец оставил каждому внуку участок земли.
My father saved each of his grandchildren a parcel of land.
Вам будет выделен обширный участок земли, в северной Франкии.
You will be offered a vast area of land in the northern part of Frankia.
В планах заработать достаточно денег, чтобы купить участок земли на Кауаи и жить там в роскоши.
Plan is, make enough money to buy some land in Kauai and live there in luxury.
Я купил участок земли.
I bought a piece of land.
Это ты сейчас так говоришь, но если мы не выкупим этот участок земли, это сделает кто-то другой, и ты станешь жалеть.
You say that now, but if we don't move on this parcel of land, someone else will and you'll regret it.
Многие женские монастыри владели огромными участками земли в Средние века.
Lots of convents and monasteries owned enormous areas of land in the Middle Ages.
У него есть участок земли недалеко от карьера возле 23 шоссе.
Well, he owns some land out near the quarry off route 23.