Примеры использования: ухудшить

Если кто-то из персонала преднамеренно отсоединил кандидата на трансплантацию от его аппарата, чтобы ухудшить его самочувствие, и передвинуть его в списке доноров, гипотетически, сэр ...
if someone on the staff deliberately unhooked a transplant candidate from his LVAD in an attempt to worsen his condition and get him moved up the donor list, hypothetically, sir...
Сильная фрагментация индексов может ухудшить производительность при выполнении запросов и замедлить реакцию приложения.
Heavily fragmented indexes can degrade query performance and cause your application to respond slowly.
Я думаю, мои эмоции ухудшают мои способности, необходимые для того, чтобы справится с этой задачей.
I think my emotions will impair my ability to do this mission well.
Давайте не будем ухудшать ситуацию.
Let's not make things worse.
Я приехал чтобы наладить с сестрой отношения, а не ухудшать все.
I came here to make things better with my sister, not worse.
Они смеются потому что знают что диабет ухудшает состояние пациента.
They're laughing because they know diabetes exacerbates the condition.
Не ухудшай своё положение.
Don't make this hard on yourself.
Вообще-то, алкоголь ухудшает качество сна.
Actually, alcohol deteriorates the quality of your sleep.
Остальные старейшины дали мне задание исправить эту стремительно ухудшающуюся ситуацию.
I have been tasked by the other elders to fix this rapidly deteriorating situation.
Постарайся не ухудшить её состояние.
Try not to aggravate her.
не жуй только с одной стороны, потому что так деформируется челюсть, а это уже испортит бёдра и ухудшит осанку.
don't just chew your food on one side, 'cause it can buckle your jaw, which will buckle your hips and affect your posture.
Шеф, вы должны прекратить ухудшать своё положение.
- Chief, you got to stop making things worse for yourself.
- Я бы посоветовал не заострять на этом внимания, это только ухудшит дело.
"I would suggest that you don't. That will only make him more tense."
Ему, конечно, хотелось положить конец этой газетной болтовне, но он подумал, что протест с его стороны может только ухудшить дело.
He preferred, of course, that such comments should cease, but he also thought that if he made any effort to have them stopped he might make matters worse.
Можно разбить тромб альтеплазой, но это может ухудшить кровотечение в другом месте.
We can break the clot with alteplase, but that could also worsen the bleeding somewhere else.
Видите ли, алкоголь ухудшает умственные способности и моторику.
You see, alcohol degrades judgment and motor skills.