Примеры использования: ухудшать

Такие случаи не должны ухудшать межгосударственных отношений.
Matters like this should not worsen relations between countries.
Остальные старейшины дали мне задание исправить эту стремительно ухудшающуюся ситуацию.
I have been tasked by the other elders to fix this rapidly deteriorating situation.
Любая утечка содержимого не должна существенно ухудшать защитные свойства прокладочного материала.
Any leakage of the contents shall not substantially impair the protective properties of the cushioning material.
Шеф, вы должны прекратить ухудшать своё положение.
- Chief, you got to stop making things worse for yourself.
Ухудшающаяся погода гасит звук ее приближения позволяя оказаться в пределах досягаемости
The worsening weather dampens the sound of her approach, allowing her to get within striking distance.
Лично я допускаю, что до конца лета, если США не продолжит ухудшать внешнюю политику, то золото может прийти к уровню 1260$.
Personally, I admit that before the end of summer, if the United States does not continue to worsen foreign policy, then gold may reach $ 1260.
Вообще-то, алкоголь ухудшает качество сна.
Actually, alcohol deteriorates the quality of your sleep.
Любая утечка содержимого не должна существенно ухудшать защитные свойства прокладочного материала или наружной тары.
Any leakage of the contents shall not substantially impair the protective properties of the cushioning material or of the outer packaging.
Видите ли, алкоголь ухудшает умственные способности и моторику.
You see, alcohol degrades judgment and motor skills.
Но в большинстве случаев - это всего лишь два человека проживающие жизнь... эпизодически обогащая, или ухудшая жизни друг друга.
But most are just two people passing through life, enriching or aggravating each other's lives briefly.
Давайте не будем ухудшать ситуацию.
Let's not make things worse.
Они смеются потому что знают что диабет ухудшает состояние пациента.
They're laughing because they know diabetes exacerbates the condition.
Девчонки, я не хочу ухудшать ситуацию, но я больше не хочу жить с Рэйчел.
Okay, you guys, I don't mean to make things worse, but I don't wanna live with Rachel anymore.
Показано, что она не ухудшает свойства покрытия, при этом ее параметры можно менять в процессе запуска программного комплекса.
It is shown that the procedure does not degrade the properties of the cover, while its parameters can be changed in the process of starting the software complex.
Отсутствие надежных региональных мер укрепления доверия и безопасности лишь ухудшает эту и без того нестабильную обстановку.
The absence of credible regional confidence- and security-building measures only aggravates this already volatile situation.
- Не ухудшай своё положение!
- Don't make it worse.