Примеры использования: ухажер

Но у нее был другой ухажер.

But she had another suitor.

Если Ловелл был тем тайным ухажёром, надо найти кто продал её ему.

If Lovell was this secret admirer and we can find who sold it to him...

Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...

I'm not a crazy stalker, I promise, it's just, uh...

У неё даже был новый ухажёр.

She even had a new beau.

- Пегги, твой ухажёр пришёл.

- Peggy, your boyfriend's here.

Я обычно сам утверждаю ухажеров Мардж, но ты - достойный парень.

I usually insist on approving Marge's dates, but you're a solid citizen.

Напротив, я считаю, что ты гораздо выше своих ухажеров.

You're far superior to all your lovers.

У вашей мамы есть ухажёр.

Mom has a suitor.

И кто знает это лучше, чем ухажер, работающий в КЦБ?

Who better to do that than your boyfriend who works at the S.E.C.?

Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме.

I gotta find a date for my big, fat, snotty sister-in-law, Selma.

Тупой сестринский ухажер!

Stupid sister lover!

За исключением нескольких неоплаченных штрафов за парковку, ухажер вашей жены, похоже, честен.

Aside from a few unpaid parking tickets, your wife's suitor appears to be above board.

Подарок от тайного ухажёра?

Present from a secret admirer?

По последним подсчетам у меня было три навязчивых ухажера.

At last count, I have three stalkers.

— Может быть, здесь замешан её ухажёр.

- Maybe it has something to do with her beau.

- Ее новый ухажер.