Примеры использования: ух ты, мне

Ух ты, мне нравится.
Wow, I like it.
Ух ты, мне нравятся твои руки.
Wow, your hands feel good.
- Ух ты, мне как-то стало нехорошо.
- Wow, I do not feel good. I feel bad.
Ух ты, я извиняюсь.
Wow, I' m sorry.
Ух ты, я сейчас почувствовала, что ты мне приятен.
Wow, I just felt this wave of affection for you.
Ух ты, я думал, ребята, вы будете опустошены.
Wow, I-I thought you guys would be devastated.
Ух ты, хотел бы я встретиться с этим парнем.
Oh, I'd really like to meet this guy.
Ух ты, я и не знал, что играть в гольф - это так круто!
Wow, i didn't know golf games were this cool!
Ух ты, мне это нравится.
Ooh, I like that.
Ух ты, мне так нравится, что ты сделал с той стеной, Гари!
Wow, I love what you've done to that wall, Gary!
Ух ты, мне здесь так нравится!
Wow, I like it here.
Ух ты, хотел бы я быть врачом.
Wow, wish I had become a doctor.
Ух ты, передо мной просто мясной пир!
Wow, that's just a meat feast in front of me here!
"Ух ты, может, мне стоило выбрать знаменитость поменьше?"
"Wow, I am thinking maybe I should have had a smaller celebrity."
Ух ты, как я сразу не догадался.
Wow, I should've seen that coming.
Ух ты, Лукка, я не знал что мы получим дополнительные очки
Whoa, Lukka, I didn't know we got extra points