Примеры использования: ух ты как

Ух-ты, а как это работает?
wow, how does it work?
- Ух ты, как легко!
-Wow, it is easy!
Ух ты, как круто.
Wow, that's so cool.
Уровень пыльцы, ух ты, как ты придумываешь такое?
Pollen count, oh, man, how do you come up with that stuff?
Э-э... ух ты, как интересно!
Oh, uh, wow, that is very interesting.
- Ух ты, как я вовремя тебя кинул.
Wow, I dumped you at just the right time.
Ух ты, как романтично.
Oh, how thoroughly romantic.
Ух ты, как тебе, Крис!
Oh, wow, check it out, Chris!
-- Ух ты, как жутковато! -- сказал он -Только жуть какая-то заманчивая, обнадеживающая.
"How uncommonly creepy this shop looks," he said. "But yet somehow encouragingly creepy, invitingly creepy.
Ух ты, как они здесь быстро растут.
Whoa, they grow big out here.
Ух ты, как я сразу не догадался.
Wow, I should've seen that coming.
Ух ты, как высоко-то.
And, wow, those are high up there.
Ух ты, как у тебя много фотографий.
Wow, you have a lot of pictures.
Ух ты, как он играет!
Wow, how he acts!
- Ух ты, как ты одинок.
Wow, you're lonely.
Ух ты, как красиво.
Wow, that's beautiful.