Примеры использования: утром,

На следующее утро Ив позвонила агенту по продаже недвижимости и начала искать квартиру.
The following morning Eve called on a real-estate agent and began looking for an apartment.
На следующее утро Лорилле, крестный отец, преподнес роженице шесть фунтов сахара.
On the morrow, Lorilleux, as godfather, gave the mother six pounds of sugar.
Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра.
He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice.
- Мы можем его зажигать каждое утро, - сказал Хрюша. - В темноте дым никто никогда не увидит.
"We can light it every morning," said Piggy. "Nobody ain't going to see smoke in the dark.'
Тот же вопрос был задан в обед, и когда мы пили чай, и на следующее утро опять, - но ответ был все тот же.
The same question was repeated at dinner and tea; and again on the morrow after, and received the same answer.
- Вовсе я от них не отказываюсь, - ведь завтра утром я их снова увижу.
"I'm not giving them up at all. I'll see them again first thing in the morning."
Это было в то утро, когда Италия объявила войну союзникам, а немцы перешли Сену севернее Парижа.
That was the morning on which Italy declared war on the Allies, and the Germans crossed the Seine to the north of Paris.
- Добрый утро.
- Good morrow.
Ей вспомнились строки Мильтона: "Так, с годом каждым проходит череда времен. Но не сулит мне ничего ни день, ни нежный сумрак Ночи, ни Утро..."
The spring came back...'Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.'
Я проспал все утро, закрыв лицо простыней, чтобы защитить глаза от света; около полудня меня снова разбудил стук в дверь.
"I slept during the forenoon, pulling the sheet over my eyes to shut out the light, and about midday I was awakened again by a knocking.
- Чёрт, ты хочешь сказать, что в то утро Ева Зеттерберг ехала сюда...
- Damn, you mean this is where Eva Zetterberg was headed that morning...
Редко, если когда-нибудь, было такое обещающее утро, как сегодня.
Seldom, if ever, was a morn as promising as today
В то утро он сделал весьма слабые успехи в геометрии и чаще оказывался у окна, чем сидел за своим импровизированным письменным столом.
He made the most trifling progress with his Euclid for that forenoon, and was more often at the window than at his improvised writing-table.
Когда такси прибыло в Новоорлеанский Международный аэропорт, Трейси удивилась, ведь только утром я была здесь. Неужели все произошло за один день?
When the taxi arrived at New Orleans International Airport, Tracy wondered, Was it only this morning that I was here? Did all this happen in just one day?
Порой бывает утро, а потом наступает вечер.
Sometimes there is a morn, and then there is an eve.
- Я говорил ему, что, может быть, заеду к нему сегодня утром между десятью и одиннадцатью, а теперь половина одиннадцатого.
"I told him it was probable I might call upon him between ten and eleven this forenoon, and it's now half after ten.