Примеры использования: утреннее

Эти утренние путешествия подготовлялись накануне.
These matutinal excursions were planned on the preceding evening.
Отплываем с утренним приливом.
We sail with the tide.
На столе стоял неприбранный утренний чай, уже холодный.
The tea stood cold on the table, not cleared since breakfast.
Мягкий утренний свет падал, точно флер, на ее плечи.
The soft of early morning fell like a shawl over her shoulders.
И вот это заходящее солнце мы принимаем за утреннюю зарю.
It is that setting sun which we mistake for the dawn.
Это утренний коктейль.
It's a breakfast drink.
Слышно было, как во дворике в ветвях ветлы и липы вели веселый, возбужденный утренний разговор воробьи.
From the yard she could hear the lively, cheerful early morning chatter of sparrows in the branches of the willow and the lime tree.
Прочитал в третий раз, положил в карман – и вернулся к чтению утренней «Таймс».
When he had read it thrice, he put it in his pocket and went on reading The Times.
Почему клерк сказал, что все места на утренний рейс забронированы?
Why did the clerk say that the early service was booked up?
Вы слушаете утренний выпуск новостей Америки.
This is your American morning news program.
— Утренний рейд, сэр.
- Dawn raid, sir.
Сели на утренний поезд.
Got an early train.
Проверьте утреннюю цену ваших акций.
Check the share price this morning.
В Мерлин-Вилледж было по-утреннему тихо.
Marlin Village was quiet at dawn.
Перед утреннею зарей все затихло.
Before the early dawn all was hushed.
Утреннюю газету?
THIS MORNING'S PAPER?