Примеры использования: уточняет

Вам не стоит такое уточнять.
That's not something you really need to specify.
Я просто люблю всё уточнять.
I just like to clarify things.
Агенты динамически уточняют свои действия и представления, основываясь на наблюдении за действиями своих конкурентов.
Agents dynamically update their actions and beliefs based on observed actions of their competitors.
Но не стали уточнять, что случится во время второго раунда; только намекнули, что наше терпение не безгранично.
But by not saying what would happen second time around, we hinted that our patience could be exhausted.
Ты сам виноват, что мы должны уточнять вопрос с электричеством.
Hey, it's your fault we have to check up on your power outages.
Еще раз уточняю, что это бесповоротно, если вы меня понимаете.
Now, be clear, this is an end game, if you get my meaning.
Ладно, простите за то, что я уточняю факты, чтобы мы с вами были одинаково в курсе.
Okay, well, excuse me for trying to reiterate the facts and get us all on the same page.
Показано, что для получения более точного численного решения необходимо уточнять исходные математические модели.
It is shown that in order to obtain a more accurate numerical solution, it is necessary to refine the initial mathematical models.
С учетом этого я буду и далее уточнять и корректировать их в своих предстоящих оче-редных докладах.
I will therefore continue to refine and adjust them in my upcoming progress reports.
Не захотели уточнять.
They wouldn't elaborate.
И в конце концов они стали уточнять.
And eventually they got more specific.
Лэнгдон же ничего уточнять не стал.
Langdon didn't ask.
- Не обязательно уточнять это.
- You don't need to keep mentioning that.
У меня есть уточняющий вопрос.
Well, I had a follow-up question.
В ордере не уточнялось никаких деталей, нужно ли вам быть живым, но-
The warrant doesn't specify any particular need for you to be alive, but-
Определения могли бы также уточнять невоспрещаемые виды деятельности;
The definitions might also clarify non-proscribed activities;