Примеры использования: уточняем
- все
- specify
- refine
- clarify
- elaborate
- update
- specific
- say
- ask
- check
- mention
- the
- clear
- follow up
- прочие переводы
Вам не стоит такое уточнять.
Я просто люблю всё уточнять.
Агенты динамически уточняют свои действия и представления, основываясь на наблюдении за действиями своих конкурентов.
Но не стали уточнять, что случится во время второго раунда; только намекнули, что наше терпение не безгранично.
But by not saying what would happen second time around, we hinted that our patience could be exhausted.
Ты сам виноват, что мы должны уточнять вопрос с электричеством.
Ладно, простите за то, что я уточняю факты, чтобы мы с вами были одинаково в курсе.
У меня есть уточняющий вопрос.
Показано, что для получения более точного численного решения необходимо уточнять исходные математические модели.
It is shown that in order to obtain a more accurate numerical solution, it is necessary to refine the initial mathematical models.
С учетом этого я буду и далее уточнять и корректировать их в своих предстоящих оче-редных докладах.
Не захотели уточнять.
Вы критикуете Тома, но не уточняете, за что.
Лэнгдон же ничего уточнять не стал.
Решив потянуть так время до конца войны, Йоссариан написал всем знакомым, что находится в госпитале, не уточняя, однако, почему именно.
After he had made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why.
Еще раз уточняю, что это бесповоротно, если вы меня понимаете.
В ордере не уточнялось никаких деталей, нужно ли вам быть живым, но-
Определения могли бы также уточнять невоспрещаемые виды деятельности;