Примеры использования: утомить

Поэтому наибольший успех выпал на долю наихудшего оратора, не утомлявшего слушателей необходимостью следить за ним.
Therefore the greatest success fell to the worst orator, who did not weary his listeners with the necessity of following him.
- Зачем было утомляться, носясь галопом за чертовым псом.
'Why should I exhaust myself careering after the damn dog?' he said.
Они вас будут утомлять, а вам необходим покой.
It will fatigue you, and you need rest.'
Меня это начинает утомлять.
I'm really getting tired of this.
Это начало утомлять.
- This is getting tiresome.
Как я могу утомлять своего старшего брата?
When I can bother my big brother?
Это начинает утомлять.
It's getting exhausting.
Утомленный до изнеможения, мустангер бросился на свою постель из лошадиной шкуры.
The mustanger threw himself on his horse-skin couch, wearied with the work of the day.
Она терла ее несильно, чтобы дать отдых телу, а не утомить его.
She rubbed gently, to rest and not to tire her.
Ни одно из них не звучит как оружие, разве что они хотят утомить нас до смерти.
Neither of those sounds like a weapon unless they plan to bore us to death.
Пап, это начинает немножко утомлять.
Well, it gets a bit wearing, Dad.
Мы не должны его утомлять.
We shouldn't tire him out.
Эти детские оскорбления начинают меня утомлять.
These childish insults are getting tiring.
Не утомляйтесь слишком... У нас был тяжелый день.
Don't get over-tired. It's been a long day.'
Но я никогда не утомляюсь.
But I am never fatigued.
Она могла говорить с ним о прошлом, не боясь утомить его.
She might talk to him of the old spot, and never fear tiring him.