Примеры использования: утилизировать

Этого робота нужно утилизировать, приятель.
This machine needs to be recycled, mate.
Вы ведь будете утилизировать это?
You're gonna recycle that, right?
Весь смысл был освободить внутренних демонов, так почему бы мне их утилизировать?
The whole point was to release the inner demons, so why would I recycle them?
Я даже утилизировал ребенка.
I even recycled a child.
Я утилизирую кукольный домик.
- I'm recycling a Dollhouse.
Ты никогда не утилизировал моих отходов.
You've never recycled my recyclables.
Требования к дополнительному пространству зависят от размера и числа объектов, которые могут быть утилизированы.
Additional space requirements depend on the size and count of the objects that can be recycled.
Так много людей поддержали его предложение, что они даже не успевают утилизировать автомобили.
So many people took him up on his offer, they couldn't crush the cars fast enough.
Потайные лестницы и комнаты, чтобы прятать и утилизировать трупы.
Secret chutes and rooms to hide and dispose of the bodies.
Использованные лекарства должны быть утилизированы.
The discarded medicines need to be disposed of.
Вы утилизировали все канистры вниз.
You disposed of all the canisters down below.
Я утилизировал её останки, и принес это вам как доказательство.
I disposed of her remains, and I brought that back to you for proof.
Однако тогда никого не беспокоило, что стекловолокно вредно для здоровья или плохо утилизируется.
But nobody worried about whether fiberglass was going to cause disease, or be difficult to dispose of.
Воспоминания передадутся в моё настоящее тело, а этот клон будет разложен и утилизирован.
My memories are gonna be transferred back to my original body and this clone will be broken down and recycled.
Четыре биллиона людей расходуют колоссальное количество энергии. Каждая калория этой энергии преобразуется в тепло. Планете необходимо каким-то образом утилизировать это тепло, верно?
Forty billion people use a great deal of power and every calorie of it eventually degenerates into heat and has to be gotten rid of.
Ты должен утилизировать эти отходы.
You have to dispose of that waste properly.