Примеры использования: утечка информации

Есть основания предположить, что была утечка информации.
It stands to reason that information was leaked.
Разве что только вы не захотите сообщить своим покровителям, что чудовищная утечка информации произошла по вине вашего собственного младшего брата.
Unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother.
В перекрестье прицела у нас был посол, но потом произошла утечка информации, когда его не было в стране.
We had the ambassador in our crosshairs, until some information leaked when he was out of the country.
Ясно, должно быть, произошла утечка информации.
Well, there must have been a security leak.
Мы не можем отрицать возможности того, что в нашем отделе существует утечка информации.
We cannot deny the possibility that the information was leaked from our department.
Я расследую дело об утечке информации внутри КБР.
I'm investigating a security leak inside CBI.
Во избежание утечки информации.
It's to avoid information from leaking out.
Адвокат может использовать утечку информации, только не...
An attorney may use leaked information, just not...
Произошла утечка информации.
You've got a leak.
О, Ливи, только не говори мне, что это из-за тебя произошла утечка информации.
Oh, Livy, don't tell me you were the one who leaked the information.
Нужна утечка информации.
So it needs to be a leak.
Это была умышленная утечка информации.
This was a purposeful leak of information.
Была утечка информации из офиса прокурора.
There's been a leak from the prosecutor's office.
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат.
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate.
Докажи что утечка информации об убежище была спланированной.
Prove that the safe house leak was planted.
В подобном расследовании нам бы не хотелось утечки информации.
In an investigation like this, we don't want information leaking out.