Примеры использования: утвердительное

Ответ утвердительный, сэр, но вы ни за что не поверите, где.
Affirmative, sir, but you're never gonna believe where.
Я принимаю твое молчание как утвердительный ответ, поэтому, скажем, я закадрю кого-нибудь, скажем, Робин, ты ведь не будешь возражать, верно?
I take your silence as a yes, so say I were to hook up with someone, say Robin, you'd be cool with that, right?
- Ответ утвердительный, в полной безопасности.
- That's affirmative, absolutely safe.
В случае утвердительного ответа просьба описать эти проблемы.
If so, please describe these problems.
Если ответ утвердительный, мы встретимся завтра здесь же.
If the answer is yes, I'll see you here tomorrow.
Когда же он задал вопрос, достиг ли он прямого постижения пустоты, ответ вновь был утвердительный.
And when he further asked if he had realised emptiness directly, the answer was again affirmative.
В случае утвердительного ответа просьба изложить меры, которые были приняты.
If so, please outline the actions that have been taken.
Очевидно, я жду утвердительного ответа.
Clearly, I'm looking for a yes.
- Ну, это же в утвердительной форме.
- Well, it's assertive.
Нуартье, сохранивший все свое хладнокровие, сделал ему утвердительный знак.
The old man, who had preserved all his usual coolness, made a sign to him to do so.
Приму Ваше молчание за утвердительный ответ.
From your silence, I'm gonna take that as a yes.
В большинстве обстоятельств на этот вопрос должен быть дан утвердительный ответ.
The answer to this question must be affirmative in most circumstances.
В случае утвердительного ответа просьба описать меры, которые были приняты.
If so, please outline the actions that have been taken.
Ответ утвердительный.
The answer's yes.
Ответ на этот вопрос в большинстве случаев должен быть утвердительным.
The answer to this question must be affirmative, in most circumstances.
В случае утвердительного ответа просьба указать основания, объем разблокированных активов и даты.
If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.