Примеры использования: усынови меня

И я правда хочу, чтобы ты усыновил меня.

And I really want you to adopt me.

-Я из альтернативной реальности, где твой отец усыновил меня а ты и Саммер влюблены друг в друга.

I'm from an alternate universe where your dad adopted me and you and Summer are in love.

Ты ведь можешь усыновить меня.

If you want to adopt me, you can.

Я ненавидел тот факт, что мама позволила Аллану усыновить меня, потому что она знала, насколько я хочу быть твоим сыном.

I hated the fact that mom let Allan adopt me because she knew how bad I wanted to be your son.

Она усыновила Эстеллу, она, в сущности, усыновила и меня, и, конечно же, в ее планы входит соединить нас.

She had adopted Estella, she had as good as adopted me, and it could not fail to be her intention to bring us together.

Родители сказали, что усыновили меня в средней школе, и этой весной я решил найти своих биологических родителей.

My parents told me I was adopted in middle school, but it wasn't until this past spring that I decided to find my biological parents.

Послушай, я не смогу усыновить тебя но я пойду с тобой к Отцу Воскресенье.

I'll tell you what I can't adopt you but I'll come with you to Father Sunday.

У меня был шанс законно усыновить ребенка, и я стала твоим опекуном.

I had the chance to legitimize a child, so I became your legal guardian.

Так если ты усыновишь меня...

So if you adopt me...

После пожара, я переехал в лучший дом, в семью, которая усыновила меня и дала мне настоящее образование.

After the fire, I went on to a better home, a family who adopted me and gave me a real education.

Да, они вроде как усыновили меня.

Yeah, they kind of adopted me.

Кевин усыновил меня, когда мне было три.

Kevin adopted me when I was three.

Ты едешь в какой-то приграничный калифорнийский городок чтобы усыновить ребенка, а я узнаю об этом от Глории?

You are driving to some California border town to adopt a baby, and I have to hear about it from Gloria?

А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!

And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family!

Меня усыновили, когда мне было два месяца.

I was adopted myself, when I was two months old.

Я думал они собирались сказать мне, что усыновили и меня тоже.

I thought they were gonna tell me I was adopted too.