Примеры использования: устройство в

Тут что-то сработало, какое-то акустическое устройство в стенах, настроенное так, чтобы включаться, когда ее голос произнесет именно эти слова.
That triggered something, some acoustic device in the walls, rigged to turn on at just the sound of those words coming from her mouth.
Значит нет ордера на следящее устройство в моём автомобиле.
So no warrant for the tracking device on my car.
Они нашли способ интеграции биохимических устройств в людей.
They found a way to integrate biochemical devices into humans.
Тогда мы должны отключить устройство в зале заседаний.
We need to shut down the device in the briefing room.
Это следящее устройство в моём компьютере.
It's the tracking device on my computer.
Каждый из вас получит одно из этих устройств в свое распоряжение.
Each of you has one of these in your possession.
- Вы сможете захватить устройство в одиночку?
- Can you take out the device alone?
Группа осуществила уничтожение всех самодельных взрывных устройств в районах расквартирования маоистской армии.
The Unit has completed the destruction of all improvised explosive devices at Maoist army cantonment sites.
Отнеси устройство в указанное место.
Take the device to the designated location.
Ядерное устройство в центре центрального купола.
The nuclear device at the heart of the Central Dome.
Кинооператор пронес свой аппарат высоко над головами толпы и еще на ходу требовал отвода четырехместной каюты для устройства в ней лаборатории.
The cameraman carried his camera high above the heads of the crowd, and as he went he demanded a separate cabin in which to set up a darkroom.
Ее рука держит это устройство в неизменности.
Her hand is holding that device steady.
Устройство в лаборатории.
The device is at the lab.
Он установил устройство в туалете.
The guy planted the device in the bathroom.
Самонаводящееся устройство в его машине.
A homing device is on his car.
При работе устройства в трубе протекает многофазный поток нефтяной смеси.
The multiphase flow of oil mixture goes through during the operation in the pipe.