Примеры использования: устроилась

Мы не созданы для того, чтобы устроиться на одном месте.
WE WEREN'T MEANT TO SETTLE DOWN.
Люблю приютиться, устроиться как в гнездышке.
I like to feel tucked in, nestled in.
Можете устроиться на диване.
You can take the couch.
Почему бы нам не устроиться здесь
Why don't we sit over here
Она хочет здесь устроиться.
She wants to work for you.
который устроился в Бюро.
who joined the bureau.
Еще через пять минут Кейт и Бэнда благополучно устроились в вагоне.
Five minutes later, Kate and Banda were safely inside the private railway car.
Фей улыбнулась успокоение, уютней устроилась в кресле.
Faye smiled and snuggled contentedly down in her chair.
Затем я пойду попробую устроиться с ее... с Любиным паспортом.
After that, I'll go and try to arrange about her ... about Liuba's passport.
- Это самый лучший отель, где мы могли устроиться, - сказал я.
"This was the best hotel we could get in," I said.
Тыклинский удобнее устроился в кресле.
Tyklinski made himself more comfortable in his chair.
Могу устроиться в отдел мужской одежды.
I could get a job selling menswear.
Ты могла бы устроиться куда-угодно.
You could go anywhere you want.
Мы можем устроиться.
We can settle down.
Я могла бы устроиться на работу.
I could find some work.
Он, Каупервуд, и здесь сумеет устроиться!
He would make the best of it.