Примеры использования: устранить

Он просто помогал мне устранить ошибку ввода.
He was just helping me correct an input error.
Если она не рассосется, нам придется ее устранить.
If it doesn't resolve itself, we'll have to repair it.
Тебе надо устранить либо споры, либо свою реакцию.
You gotta eliminate either the challenge or the reaction.
МУС никогда не устранит потребность в местном правосудии.
The ICC will never obviate the need for local justice.
Это вопиющее неравенство перед законом следует устранить или, пока этого не произойдет, строго ограничить.
Such blatant inequality before the law should be abolished or, pending this, strictly limited.
Я хотела бы отменить правило 16А, в котором говориться, что удаление с поста устраняет удаленную сторону от поиска какого-либо поста вновь.
I move to overturn Rule 16A, which states that removal from office precludes the removed party from ever seeking that office again.
Основные факторы риска необходимо устранять на ранних этапах.
Underlying risk factors must be addressed early.
Устранять террористическую организацию.
Taking down a terrorist organization.
И мы стараемся придумать, как ее устранить.
And we're trying hard to figure out how to fix it.
Очевидно, что я не хотел признавать это перед коллегами, итак когда мы остановились попить чая, я благоразумно попытался устранить проблему.
'Obviously, I didn't want to admit this to my colleagues, 'so when we stopped for tea I tried discreetly to rectify the problem.'
Чтобы вы могли жениться на мисс Литтон-Гор, сэра Бартоломью нужно было устранить...
Before you could marry Miss Lytton Gore, Sir Bartholomew Strange must be removed ... "
Он мог бы с легкостью устранить бедность.
It could eradicate poverty with ease.
Со всей серьезностью я призываю вас устранять любые разногласия с должным терпением и пониманием.
I earnestly appeal to them instead to resolve any differences with patience and understanding.
Не одну докучную заботу поможет она устранить, не одну сгладить неловкость.
Many vain solicitudes would be prevented—many awkwardnesses smoothed by it.
Они устранили винный перегар.
They took away the smell of the schnapps.
- Что если просто устранить Франкена?
What if we just kill Franken?