Примеры использования: устойчивое развитие

Устойчивое развитие недостижимо без мира.
Sustainable development is unattainable without peace.
К.Н.Илюмжинов: Здесь, во-первых, нужно сохранить это устойчивое развитие.
Kirsan Ilyumzhinov: First of all, we need to sustain this stable development.
достижения Целей в области устойчивого развития» во время Конференции министров в Батуми.
Sustainable Development Goals" during the Batumi Ministerial Conference.
Многодисциплинарный комплексный подход в духе науки об устойчивом развитии.
Multidisciplinary, integrated approach in the spirit of sustainability science.
В регионе появятся дополнительные возможности для устойчивого экономического развития.
The region will have more opportunities for sustained economic development.
Кор-рупция повышает затраты на устойчивое развитие.
Corruption raises the cost of sustainable development.
Это важнейшая основа для гармоничного и устойчивого развития региона, сотрудничества арктических государств.
This is a major foundation for the region's harmonious and stable development and of the cooperation among Arctic states.
• Корректировка сотрудничества в целях развития для достижения целей в области устойчивого развития.
• Adjusting development cooperation for the Sustainable Development Goals.
Это ключ к устойчивому развитию
This is the key to sustainability
В.Ю.Алекперов: Мы выпустили отчет об устойчивом развитии.
Vagit Alekperov: We have prepared a report on sustained development.
Устойчивое развитие как рычаг позитивных изменений
Sustainable development as driver of positive change
Подчеркну - восстановление и дальнейшее устойчивое развитие экономики мы напрямую связываем с ростом деловой активности.
Let me emphasise that we see a direct link between an increase in business activity on the one hand and recovery and subsequent stable development on the other.
Колумбия готова приложить все усилия для достижения Целей в области устойчивого развития.
Colombia was committed to achieving the Sustainable Development Goals.
Во многих секторах это создаст возможности для инноваций в интересах устойчивого развития.
Across many sectors this will provide opportunities to innovate for sustainability.
Мы уже сделали первые шаги по переходу к так называемой «зелёной» экономике и устойчивому развитию.
We have made the first steps to the so-called green economy and sustained development.
Выходом из подобной ситуации является устойчивое развитие.
Their solution lay in sustainable development.