Примеры использования: устают

Дети шли уже три часа и начали уставать; давно пора им отдохнуть.
The children had been walking for three hours and were beginning to tire; it was high time they had a rest.
Скоро он начал уставать; лодка стала отклоняться от Большой Медведицы.
Presently he grew tired; the boat began to wander from the Bear.
- Ну почему именно я? - не уставал он жалостливо вопрошать, и, надо сказать, вопрос этот был интересный.
'Why me?' was his constant lament, and the question was a good one.
И не устаёшь напоминать об этом.
You keep reminding us.
Когда воображение уставало и работа задерживалась, он подгонял и подхлестывал их рисунками на полях.
When his imagination grew weary and the work began to lag, he speeded it and whipped it up with drawings in the margins.
Скоро Роза начала уставать; Хоуард остановил лошадь и помог девочке забраться в повозку.
Presently Rose became tired; he stopped the cart and helped her into it.
Дженни не уставала любоваться озером, по которому с утра до вечера скользили быстрые лодки, и живописными окрестностями городка.
There was the beauty of the lake, which, with its passing boats, was a never-ending source of joy, and there were many charming drives in the surrounding country.
Я не устаю об этом спрашивать.
That's what I keep asking.
Но сейчас я ничего не делаю целыми днями, а все равно устаю от безделья так же, как от своей работы.
But now I've had many days o' idleness, and I'm just as weary o' them as I was o' my work.
Тебе нельзя уставать.
I don't want you to get tired.
А собаками она не уставала восхищаться: до чего умны, просто не верится!
But the dogs never ceased to fascinate her; their intelligence was phenomenal.
Ей нельзя уставать.
She can not get tired.
Тебе не полагалось бы так уставать в безветренную ночь.
You shouldn't be that tired after a windless night.
И... от этого начинаешь уставать.
And... that's why you start getting tired...
Никогда не устает удивлять.
Never ceases to surprise.
Группа начала уставать от всего этого бизнеса.
The band was starting to get tired of the whole music business.