Примеры использования: устареть

Это устарело.
It's dated.
Бог безнадежно устарел.
God has become obsolete.
- Обеты, - сказал аббат, - следует соблюдать, почтенный франклин, или, если позволите так выразиться, почтенный тан, хотя этот титул уже несколько устарел.
"Vows," said the Abbot, "must be unloosed, worthy Franklin, or permit me rather to say, worthy Thane, though the title is antiquated.
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон.
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon.
- Немного устарел, - согласился Фурнье.
"Somewhat out of date," agreed Fournier.
Библиотека немного устарела.
The library is little outdated.
Но теперь этот прием устарел, и потому обратимся к единственному настоящему топу мачты, к топу мачты китобойца в море.
But this custom has now become obsolete; turn we then to the one proper mast-head, that of a whale-ship at sea.
Оно биологически устарело.
Biologically speaking, we're outmoded.
Или же он будет все больше устаревать в меняющемся мире?
Or will it become increasingly outdated in a changing world?
-- Я, в сущности, вот что хотел сказать: в вашей статье я заметил два слова, которые уже считаются устаревшими.
'What I had really intended to say was that in your article I noticed you had used two words which have become obsolete.
Свобода слова устарела.
Free speech is outmoded."
Легкие, устаревшего образца рельсы были сняты и заменены новыми, тяжелыми.
The light, old fashioned rails were torn out and replaced by the heaviest that were manufactured.
Это как те пародии, которые были написаны после выхода фильмов, но из-за задержки с анимацией мы выглядели устаревшими дилетантами.
It's like those parodies were written when the movies came out, but it took so long to animate them that we look dated and hacky.
- Неужели мы действительно устарели? - спросил камерарий.
"Are we obsolete?" the camerlegno asked.
Язык очень устарел.
The language seems antiquated.
Полагаю, слово "ограбить" устарело.
I suppose "rob" is archaic.