Примеры использования: установить программу

На протяжении этого времени пользователь вносит изменения в конфигурацию, устанавливает программы и применяет исправления.
During this time, you make configuration changes, install software and apply patches.
Хак установил программу-эмулятор.
Huck installed an emulator program.
Все, что тебе надо сделать, это открыть этот файл ... и установить все программы.
All you have to do is open that file... and install all of the programs.
Я установил шпионскую программу на твой компьютер.
I had some spyware put on your computer.
Ты уверен, что установил программу на ее компьютер?
You're sure you installed it in her computer?
Но если это часть системы, то Сьюзи давно должна была установить программу для голосовой команды.
But if that's part of the system, Suzie must've installed a vocal command programme, way back.
На нем установлена компьютерная программа.
There's a computer program on here.
Я не могу установить резервную программу!
I can't set a backup file!
Этот идиот не установил программу, которая может удаленно снести телефон.
That idiot didn't install a program that can remotely wipe the phone.
Мы устанавливаем экспериментальную автонавигационную программу на барже.
We're installing an experimental auto-navigation program on a barge.
Сэм установил программу слежения на твой телефон.
Sam put a tracking app on your phone.
- Я звоню сказать вам, кто установил шпионскую программу на компьютер.
I'm calling to tell you who installed spyware on the computer.
Кто - то взломал устройство управления двигателем и установил вредоносную программу, зафиксировав машину на третьей передаче на скорости 50 миль в час.
Someone has hacked into the car's ECU and installed malware, locked the car in third gear at 50 miles an hour.
Рей, установи экскурсионную программу.
Ray, start the tour program.
Я установила свои программы.
I set up my programmes.
На компьютере, с которого они послали это сообщение, установлена родительская программа написанная так, чтобы оставаться незамеченной.
The computer they sent this e-mail from had a parental control program designed to go unnoticed.