Примеры использования: устали

Пробитую снарядами крышу залатали. Пришел до смерти уставший врач с двумя санитарами и начал оперировать.
The shell-torn ceiling was screened over and a dead-weary doctor and two assistants came in and began to operate.
Я немного устал, разрешите мне сесть.
I am a little fatigued, permit me to take a chair."
Вася устал ходить туда глядеть на водопад, чтобы испытывать ужас и восхищение.
Vasya got tired going there to gaze at the waterfall for the experience of terror and admiration.
Я устала думать о Кэппи.
I am done thinking about Cappie.
Он устал от нашего совершенства.
He got bored with our perfection.
Даже своя семья уже устала от него.
Even his own family had got tired of him.
Весь день и всю ночь мы сидели друг против друга; я смертельно устал, но был тверд, он хныкал и жаловался на нестерпимый голод.
All day and all night we sat face to face, I weary but resolute, and he weeping and complaining of his immediate hunger.
- А конюх говорит, что ваша лошадь очень устала.
"The stableman says that Monsieur's horse is extremely fatigued."
- Вы устали от истории?
"Are you tired of history?"
— Извините, — ответил Лэнгдон, — но я очень устал и...
"I'm sorry," Langdon said, "but I'm very tired and—"
— Устали постоянно ронять своего ребёнка?
- Sick of constantly dropping your baby?
Просто все тогда очень устали.
Everybody was so exhausted then.
"Я просто устала, - пыталась она успокоить себя.
It's just that I'm worn out, she tried to soothe herself.
Вы должно быть устали, милорд.
You must be exhausted, my lord.
Он устал стоять в этой пустой комнате.
He was tired of standing in this empty room.
Кейт Блэкуэлл устала.
Kate Blackwell was tired.