Примеры использования: уставиться

Уставиться в зеркало и ждать первые усы?
Stare in the mirror and wait for the first mustache hair?
Старуха уставилась на него круглыми, как бусинки, черными глазками.
She fixed him with beady black eyes.
Я тупо уставился на машину.
I stared dumbly at the Machine.
Кейт долго сидела, уставившись в пространство.
Kate sat, staring into space.
Он изумлённо уставился на эскиз здания в перспективе.
He stared at the perspective drawings.
Прекратите кивать, и уставиться на меня в течение секунды, хорошо?
Stop nodding, and stare at me for a second, okay?
- Разумеется, разумеется! - воскликнул Стинер, и его круглые глаза уставились на собеседника с какой-то беспомощной мольбой.
"It would, it would!" exclaimed Stener, his round eyes fixed on Cowperwood in a rather helpless, appealing way.
Я мрачно уставился на экран.
I stared gloomily at the screen.
Охранник вновь уставился на изображение, которое она передавала.
The technician gazed up at the image the lost camera was transmitting.
Парень, на что это ты уставился?
Boy, what you looking at?
Фаш уставился на надпись.
Fache looked at the card.
Сино, куда ты уставилась?
Shino, what are you gawking at?
Майк, на что уставился?
Mike, raise your eyes.
Он глазами не водил, а уставлялся на кого-нибудь одного в палате и так долго смотрел.
He did not move them about, but would focus them on some man in the ward and gaze at him for ages.
Чего ты уставился?
Why are you looking at me?
Он с удивлением уставился на нее.
He looked at her in surprise.