Примеры использования: успокойся, я

Успокойся, я приду к тебе попозже, вечером, или, может быть, завтра. Но я должен найти себе какое-то дело, вот и все.
Just be calm, and I'll see you tonight or tomorrow, maybe, but I've got to make a new deal, that's all there is to it.
Успокойся, я читаю.
Relax, I'm trying to read.
Успокойся, я отзову его.
Relax, I will withdraw.
Успокойся, я также принесла тебе это.
Calm down, I also brought you this.
Успокойся, я его позову.
Calm down, I'll call him.
Успокойся, я не охочусь за вашими драгоценными секретами.
Ease up, I'm not here to steal any of your "precious secrets."
Успокойся, я поговорила с отцом.
Don't worry, I spoke to Father.
Успокойся, я отправлю его домой.
Relax, I'm gonna get him home.
- Вовсе нет! - горячо возразил Хенчард. - Но успокойся, я не хочу с тобой ссориться.
"Not at all!" replied Henchard hotly. "But there, there, I don't wish to quarrel with 'ee.
Чиззи, успокойся, я работаю над этим.
Cheese, take it easy, I'm working on it.
Успокойся, я пошутила.
Relax, I'm joking.
Успокойся, я думал, что убиваю другого парня.
Calm down, I thought I was killing the other guy.
Успокойся, я позабочусь об этом.
Calm down I'll take care.
Успокойся, я не буду тебя обнимать.
Settle down. I ain't gonna give you a hug.
Затаись и успокойся, я поговорю с ней ещё раз.
just lay low, be cool and I'll talk to her again.
Только успокойся, я тебя прошу.
Just please relax.