Примеры использования: усовершенствования

Усовершенствование человеческого тела.
Improvement of human being.
Операционное усовершенствование.
Surgical enhancement.
Тебе нужно усовершенствование.
You need a upgrade.
1.3. Усовершенствование правовой основы для управления избирательным процессом
1.3. Improved legal framework for electoral process management
Вот это я понимаю, усовершенствование.
That is what I call an improvement.
Усовершенствование может означать что угодно.
Enhancement could mean anything.
Хочешь усовершенствование?
You want an upgrade?
Усовершенствование сбора данных и исследований в области миграции (Сербия, Румыния, Польша, Грузия). •
Improving data and research on migration (Serbia, Romania, Poland, Georgia). •
За исключением небольшого усовершенствования со времени предыдущего использования на, мм... ну, на том, кого мы назвали Майклом...
Aside from a slight refinement since we last used it on, well, on the one we called Michael.
Не было усовершенствования туалетной бумаги.
There really has been no development in toilet paper.
И будете нам тут про всякое моральное усовершенствование талдыкать...
You keep harping on about that stupid moral perfection!'
Всякое усовершенствование для них -святотатство.
Every attempt at perfecting is an impiety to them.
Ведь несмотря на все наши усовершенствования, мы все равно очень агрессивная группа.
After all, despite our refinement, we're still a rather violent bunch.
Он нуждается в тщательном рассмотрении с учетом технических усовершенствований и других соответствующих факторов.
It needs to be carefully reviewed in the light of technical developments and other relevant factors.
- Почему нравственное усовершенствование вызывает у вас такую изжогу?
'Why should moral perfection give you such a pain in the belly?
- У меня годы ушли на их усовершенствование, но булгарские бургеры - это полностью заслуга Кэппи.
- Took me years to perfect those, but the bulghar burgers are all Cappie.