Примеры использования: усложняет

Как тебе ещё нужно усложнять свою жизнь?
How complicated do you need your life to be?
Не стоит усложнять себе жизнь.
Don't make life complicated.
Не усложнять — это хорошо.
Simple's good.
Но зачем всегда всё так усложнять?
But why is everything always so complicated?
Не нужно ничего усложнять.
We need to keep this simple.
А сюжет усложняется.
And the plot thickens.
Зачем же еще усложнять бедняжке жизнь?
Why make it harder for the poor little beggar?
Зачем зря усложнять им жизнь.
It would have been a needless complication.
Зачем было всё усложнять мнимым убийством?
Why complicate things the pretend murder?
Не усложняй ситуацию.
Don't make it worse.
Культурные различия иногда могут усложнять...
Cultural differences can sometimes be difficult to...
Мы считаем эту мудрость актуальной, как никогда, в этом все более усложняющемся и взаимозависимом мире.
We hold that wisdom to be more pertinent than ever in this increasingly complex and interdependent world.
Давайте не будем усложнять.
Let's make this easy.
Ах, дорогой мой, все, собственно, довольно легко, - не надо только самим усложнять себе жизнь!
Ach, darling, it is all quite easy really-one must only not make it difficult oneself."
При возрастании запаздывания в подобных уравнениях усложняется поведение траектории.
With a significant increase in the value of the delay in such equations, the behavior of the trajectory becomes more complicated.
Незачем всё так усложнять.
This doesn't have to be so hard.