Примеры использования: ускоренно

Клетки могли разорваться как результат формирования микрокристаллов льда в случае если тело было ускоренно заморожено
The cells could have burst as a result of ice microcrystals having formed if the body was rapidly frozen.
Послушайте, я работаю ускоренно, поэтому мне нужны люди, которые могут обеспечить меня патентами так быстро, как я буду в них нуждаться.
Look, I work fast, so I want a team that can secure patents as quickly as I'm going to need them.
Патологические состояния могут вызывать невероятную силу ускоренную моторную реакцию.
Pathological states can induce abnormal strength accelerated motor performance.
О, кстати, мы получили запрос от станции Мёрфи на ускоренную визу для брата Лейлы Айяд.
Ooh, which reminds me, um, we got the request from Murphy Station for the expedited visa for Laila Ayyad's brother.
Это происходит при ускоренной перемотке.
That's what happens to you when you fast-forward.
Все генетические функции сильно ускоренны.
All genetic functions highly accelerated.
В некоторых странах наличие ускоренных процедур позволило своевременно провести лицензирование новой вакцины.
Expedited regulatory processes in some countries have helped to license the new vaccine in a timely manner.
Был также поставлен вопрос о целе-сообразности проведения такой работы одновременно с работой по ускоренной арбитражной процедуре.
It was also questioned whether it would be feasible to undertake such work concurrently with work on expedited arbitration procedure.
Основываясь на процессе разложения, который был ускорен теплом и ультрафиолетовыми лучами, жертва умерла от 32 до 38 часов назад.
Based on the decomp, which was accelerated by the heat and the UV rays, the victim has been dead between 32 and 38 hours.
Да, но не для ускоренной депортации.
Yes, but not expedited deportation.
Вы запустили ускоренную перемотку.
You hit the fast-forward button.
Микрогенератор ускоренной материи.
Accelerated matter microgenerator projectile.
Вербовщики предоставили нам ускоренную подготовку.
The recruiters gave us expedited training.
Можешь включить ускоренную перемотку?
- Can you fast-forward?
С вашего разрешения, мы хотели бы предложить Лиама на многоконфессиональную программу Кофи Аннана- ускоренная схема обучения.
With your permission, we'd like to suggest Liam for the Kofi Annan multifaith accelerated learning scheme.
Он был спроектирован так, чтобы в определенный момент его процесс старения мог быть ускорен для быстрого достижения вашего возраста.
He was designed so that at a certain point his aging process could be accelerated to reach your age more quickly.