Примеры использования: усиленный

Соседние страны должны усиливать готовность и эпиднадзор.
Neighbouring countries should strengthen preparedness and surveillance.
- И усиливать наше чувственное восприятие.
- And enhance our sensory perception.
Перемена только усиливает ее.
It merely intensifies it.
Полиция, собранная в усиленных размерах, терялась и сбивалась с ног.
The police, collected in augmented proportions, lost its head and was swept off its feet.
Она усиливает это воздействие.
It exacerbates this behavior.
Не желаю усиливать твои страдания.
I do not wish to add to your suffering.
Они усиливают сигнал и распространяют его по всему миру!
They boost the signal and beam it out all around the world!
На этом беспокойном участке фронта начиналась усиленная артподготовка.
Heavy artillery preparation was going on along the whole unstable front.
Поэтому мы должны не только сохранять, но и усиливать это давление.
We must therefore not only keep this pressure up but increase it.
- Как действия в различных сферах могут дополнять и усиливать друг друга?
How actions in different areas can reinforce each others?
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.
Пламя усиливает то, что уже внутри.
The Flame deepens what's already there.
Сосать снова лед и снег -- значило только усиливать воспаление.
To suck more ice or snow was merely to aggravate the inflammation.
Ибо критика усиливала в Бернарде чувство значимости, собственной весомости.
For the act of criticizing heightened his sense of importance, made him feel larger.
Зимой - сыпной тиф, летом - дизентерия и, кроме того, усиливавшееся поступление раненых в боевые дни возобновлявшихся военных действий.
In winter typhus, in summer dysentery, and, besides that, the growing influx of wounded on days of fighting in the renewed military activity.
Это не было чем-то слишком серьезным, вы меня понимаете, мсье Пуаро, но усиливало нервозность в доме при всем том, что там уже было.
It wasn't really serious, you understand, M. Poirot, but it made a kind of undercurrent that summer to -well - to everything else that was going on."