Примеры использования: урегулировать

Пожалуйста, можем мы его урегулировать после свадьбы?
Could we please just settle it after the wedding?
ИСТА пытается урегулировать несколько остающихся дел.
ISTA is attempting to resolve the few remaining cases.
- Дай мне это урегулировать.
Let me handle this.
Еще предстоит окончательно урегулировать вооруженные конфликты.
Armed conflicts are yet to be completely settled.
Я думаю это можно урегулировать.
I think that can be arranged.
Они считают, что система правосудия допустила ошибку, и они должны все урегулировать сами.
They believe the justice system has gone wrong and it's up to them to set it right.
Мы хотим попробовать урегулировать вопрос.
We want to take a shot at a settlement.
Скажи, что использовала свои личные деньги, чтобы урегулировать иск.
You can tell me you used your own money to settle that lawsuit.
Все было заглажено, улажено, урегулировано.
Everything was settled, smoothed out, reconciled.
Мы все хотим урегулировать этот конфликт.
We all want this conflict resolved.
Бесспорно, эту проблему нужно урегулировать.
Without doubt, the issue needs to be addressed.
Без диалога мы не сможем урегулировать наши разногласия.
Without dialogue, we cannot solve our differences.
Мы считаем, что этот конфликт не может быть урегулирован военным путем.
We believe that there is no military solution to the conflict.
Наши страны всегда находили способ урегулировать наши разногласия мирным способом.
Our two countries have always found a way to work out our differences amicably.
Они хотят взыскать с меня 800 долларов за пиджак и мне надо урегулировать это с Пэтом Купером.
They're gonna charge me $800 for the jacket and I gotta deal with Pat Cooper.
Он выразил твердую уверенность в том, что все конфликты можно урегулировать.
He firmly believed that all conflicts could be resolved.