Примеры использования: упустил

Теперь он ходко шёл, без колебания, одного только боясь - упустить её.
He was walking briskly along now. unhesitatingly, afraid only that he might miss her.
Слушай, я знаю, это рискованно из-за твоего приближающегося слушания, но это слишком здорово, чтобы упустить.
Look, I know this is risky with your big hearing coming up, but this is too good to pass up.
Мы же не хотим упустить прайм-тайм.
We don't want to squander primetime.
Не для того ждал он четырнадцать лет удобного случая, чтобы вдруг упустить его.
Sharp Major, but Major Major's father had waited fourteen years for just such an opportunity, and he was not a person to waste it.
- Если мы что-нибудь упустили, позовите меня, я здесь рядом.
'If there is anything we have forgotten, I am close by.
Как увидишь его, смотри не упусти.
When you see 'um, don't give 'im no chance.
Их могут упустить из виду, с ними могут нечестно поступить при распределении денежных и иных пособий.
They may be omitted, or treated unfairly in the distribution of cash and other benefits.
Я уже упустил её.
I already blew it.
Просто не хотелось бы что-нибудь упустить.
It's just, I don't want to overlook anything.
Впереди остановилось такси и оттуда вылезли пассажиры. Трейси кинулась к машине, боясь упустить её. — Вы свободны?
Ahead of her, a taxi pulled to the curb and discharged its passengers. Tracy ran toward it, afraid of losing it. "Are you free?"
Но с тех пор как ты известен благодаря своему интервью с Мелли когда ты упустил возможность задать тяжелые вопросы которые Карла Стил задала сегодня
But since you're already famous for your softball Mellie interview... where you neglected to ask the hard questions that Carla Steele asked today...
огромное, багровое лицо дяди. - Очень длинное название. А ведь нужно, чтобы я произносил его без запинки, правда? Что, если я случайно что-нибудь упущу?
Vernon’s large, purple face. “It’s a lot to remember. I’ll have to make it sound convincing, won’t I? What if I accidentally let something slip?”
Момент был упущен.
The one moment was lost.
Упущенная переменная.
The missing variable.
- Все равно момент уже упущен.
"Now the moment is passed."
Я что-то упустила?
Did I leave anything out?