Примеры использования: упражнений

- Прямо упражнение из учебника французского языка, - заметил Бекк.

'Sounds like a French exercise,' said Beck.

Это не упражнение, солдат.

This is not a drill, soldier.

Классическое упражнение.

Уинстон ненавидел это упражнение: ноги от ягодиц до пяток пронзало болью, и от него нередко начинался припадок кашля.

Winston loathed this exercise, which sent shooting pains all the way from his heels to his buttocks and often ended by bringing on another coughing fit.

Когда это упражнение должно быть?

When is this drill supposed to be?

Я делаю вокальные упражнения.

I'm doing my vocal training.

Он сказал, что ты совершенное упражнение Господа Бога в структурной математике.

He said that you are God's perfect exercise in structural mathematics.

Да, да, я знаю упражнение, доктор.

Yeah, yeah, I know the drill, doctor.

Оставь немножко для наших упражнений.

GOT TO SAVE SOME FOR OUR WORKOUT.

Надо делать упражнения, Люсьен!

Practice, Lucien!

Я пропущу это упражнение.

i'm going to skip it.

Так что покажи мне свои упражнения, чувак.

So take me through your workout, man.

Упражнения по прицеливанию.

Target practice.

Считай это упражнением на закалку характера.

Consider it character building.

И я не думаю, что ты выдержишь мои упражнения.

And I don't think you could handle my workout.

Кай-кун, упражнения и не должны быть весёлыми.

But Kai-kun, practice isn't supposed to be fun.