Примеры использования: управление и
- все
- control and
- management and
- governance and
- and
- administration and
- and management
- managing and
- office and
- the department and
- authority and
- control
- agency and
- station and
- прочие переводы
Управление и коммуникация у животных и устройств, таких как Кибернетические машины.
Control and communication in animals and devices such as Cybernetic machines.
Государственное управление и борьба с коррупцией
Governance and the fight against corruption
- управление и регулирование информационных процессов, реализации государственной политики в области информатизации.
- Administration and management information processes, implementation State policy in informatization.
Основной целью, по словам Суркова, является не победа в войне, а использование конфликта для создания постоянного состояния дестабилизированного восприятия - с целями управления и контроля.
The underlying aim, Surkov said, was not to win the war, but to use the conflict to create a constant state of destabilised perception - in order to manage and control.
Я работаю в Санитарном управлении и я бригадир.
Один паренек решил порисоваться, потерял управление и устроил аварию рядом с тобой.
- Вот что, - сказал Эдай, - дайте мне палку или что-нибудь в этом роде; я схожу в управление и велю прислать собак.
"I have it!" said Adye. "Let me have a stick or something, and I'll go down to the station and get the bloodhounds put on.
Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности.
The Personal File system should become a world standard in information management and technology security
Основные услуги в чрезвычайных ситуациях включают в себя внешние сношения, управление и административные функции.
Арчи Рутвел только что явился в Управление и, как он впоследствии рассказывал, готов был начать свой трудовой день с нагоняя главному своему клерку.
Archie Ruthvel had just come in, and, as his story goes, was about to begin his arduous day by giving a dressing-down to his chief clerk.
Я должна учиться управлению и маркетингу?
Надо обратиться в управление и подать апелляцию.
Национальное управление по алмазам и лаборатория по анализу алмазов
Эта информация дополнялась вторичными данными, полученными от местных органов управления и учреждений.
This information was supplemented by secondary data from local government agencies and institutions.
Она потеряла управление и врезалась в дерево.
Врагами развития являются плохое управление и коррупция.