Примеры использования: употребление

При свете этого огня пленница увидела вокруг себя ужасные орудия, употребление которых было ей непонятно.

By the light which escaped from it, the prisoner beheld, all about the room, frightful instruments whose use she did not understand.

Это частная вечеринка, а употребление спиртного не является нарушением закона.

This is a private party, and the mere consumption of alcohol is not illegal.

В основном за употребление наркотиков.

Или когда те же самые одиночки обсуждают употребление Вами наркотиков?

Or when those same loners blog about your drug use?

Анализ токсинов указывает на употребление алкоголя и следы диазепама

Tox screen indicates alcohol consumption and traces of diazepam.

Уходя от нас, последним своим распоряжением на этой земле товарищ Наполеон повелел объявить: впредь употребление алкоголя будет караться смертью.

As his last act upon earth. Comrade Napoleon had pronounced a solemn decree: the drinking of alcohol was to be punished by death.

Употребление здоровой пищи способствует предупреждению диабета и многих других болезней.

Eating a healthy diet helps prevent diabetes and many other diseases.

Он знал настоящую цену и единственное употребление денег, заключавшееся в том, чтобы копить их.

He knew the just value and only use of money, viz., to lay it up.

Я сконфужен, и это верное употребление.

I am nonplussed, and that is the correct usage.

Мы все знаем, что употребление в пищу говядины увеличивает холестерин, провоцирует сердечные заболевания.

We already know that eating beef can cause high cholesterol, heart disease.

Употребление табака опасно для вас и для других людей.

Tobacco use is dangerous to you and others.

Значит, здесь не было историй с употреблением наркотиков?

So, no history of drug use here?

Фильмы побуждают миллионы молодых людей к употреблению табака

Movies hook millions of young people on tobacco

Это неверный способ употребления алкоголя.

This is the wrong way to consume alcohol.

Мы не поощряем употребление спиртного несовершеннолетними.

We don't condone underage drinking, officers.

То есть если вы арестуете черного за употребление наркотиков, его не посадят в тюрьму?

You're telling me that if you arrested someone who was black for usage of drugs, they wouldn't go to prison?