Примеры использования: уплотнитель

Очевидно, при падении оказался поврежденным окружающий стекло уплотнитель.
A peripheral seal had apparently been jarred in the fall.
Повесьте еще пакет 0-отрицательной, и дайте мне фибриновый уплотнитель.
Hang another bag of O-neg and get me some fibrin sealant.
Я только что разогнал корабельный уплотнитель материи.
I just turbocharged the ship's matter compressor.
- Не нужен мне уплотнитель.
- I don't need no sealant.
Сеньор секретарь, вы купили уплотнитель?
Mr. Secretary, did you buy that sealant?
И могу продать её с отличным уплотнителем.
And I can give it to you with a heck of a sealant.
Проникающие уплотнители имеются, но они применяются далеко не повсеместно.
Penetrating sealants are available, but are by no means universally applied.
Может быть, пуля ударила в уплотнитель двери и повредила его.
Maybe the bullet hit a cabin door seal and compromised it.
Тут нет ничего, кроме резиновых уплотнителей.
There's nothing but rubber gaskets here.
Уплотнитель мусора?
Trash compactor?
Это должно быть застряло в уплотнителе.
Must have gotten wedged in the seal.
Этот уплотнитель создает давление в 150 тонн.
This compactor exerts 150 tons of pressure.
Рон "Лесной сурок" Пэттерсон против Рика "Уплотнителя" Косера!
Ron "The Woodchuck" Patterson versus Rick "The Compactor" Koser!
Я планировал сделать всё со светом и симметрией, но потом у нас случилось это дело, с уплотнителем мусора и целующимися кузенами, которые не были настоящими кузенами.
I had this whole thing planned with light and symmetry, but then we had this case come in with a trash compactor and kissing cousins, but they weren't really cousins.
Резиновый уплотнитель отошёл, кто-то просунул проволоку в щель и открыл его.
The, uh, rubber sealant's been peeled off, and someone threaded a wire through there and opened it.
Однажды сломалась посудомойка, стал нужен новый уплотнитель.
One day the dishwasher breaks, needs a new o-ring.