Примеры использования: уплотнения

У нас есть жесткое уплотнение.
We have a hard seal.
Я нашла уплотнение.
I found a lump!
Область уплотнения на мумифицированных тканях позволяет предположить, что здесь что-то хранилось.
An area of compaction in the mummified tissue suggests something was stored in here.
Сейчас, чтобы выяснить природу уплотнения,
Now, to determine the nature of the lump,
Что за уплотнение на бедре?
What's this density on his hip?
Очень, очень большое уплотнение.
A very, very large mass.
Еще я нащупала уплотнение в коленном суставе.
I also appreciated some swelling in the knee.
Сконцентрируйте фазеры, чтобы прорезать уплотнение.
Narrow your phaser beams to cut through the inner seal.
В уплотнении есть вкрапленные частицы.
There are particulates imbedded in the compaction.
Ничего хорошего не будет, если не будет герметичного уплотнения.
No good if we can't get an airtight seal.
А должно, потому что это уплотнение вскоре тебя побеспокоит.
You should, because the lump will bother you.
Уплотнение в печени.
There's a density in the liver.
У тебя в почке есть уплотнение.
There's a mass in your kidney.
По-моему, это не похоже на уплотнение.
- Doesn't look like a mass to me.
Уплотнение указывает на преждевременное трупное окоченение.
Rigidity indicates premature rigor mortis.
• нанесение, выравнивание и уплотнение на большой площади еще одного слоя материала; и
• Spreading, levelling and compacting of another layer of material over a large area; and