Примеры использования: упасть в обморок

Так неудачно - упасть в обморок во время дознания.

Too bad fainting like that at the inquest this afternoon.

Он просто упал в обморок.

Кажется, я упаду в обморок...

Я боялась, что упаду в обморок.

I feared I might faint.

Я боюсь упасть в обморок в церкви.

I'm afraid I might faint in church.

Ты собираешься упасть в обморок?

Are you going to pass out?

Она бы наверняка упала в обморок, увидев его!

She would certainly swoon if she saw this apparition.

Ты упал в обморок на похоронах.

You fainted at the funeral.

Я постараюсь не упасть в обморок.

I'll try not to pass out.

Мы вошли в дом, ты увидел детскую кроватку сына, и тебе стало дурно, ты чуть не упал в обморок от боли.

We went into the house, you saw your son's little bed and felt ill, you almost swooned from the pain.

Я тоже упал в обморок на своей первой операции.

I fainted at my first operation too.

Просто упала в обморок.

Маме пришлось упасть в обморок чтобы понять почему ты так расстроена этим?

It took mom fainting for me to realize why you were so upset about it.

Было так жарко, что ты упала в обморок.

And it was so hot, you just collapsed.

Я сейчас упаду в обморок.

Не факт, что он снова не упадет в обморок, если увидит меня...

If he sees me, he might faint again..