Примеры использования: упала в

Она упала в обморок?

Did she faint?

Юлия Михайловна говорила потом, что еще мгновение, и она бы упала в обморок.

Yulia Mihailovna said afterwards that in another moment she would have fallen into a-swoon.

Я просто упала в лужу.

I fell in some mud.

Джулия упала в кресло.

Julia sank into a chair.

Она просто упала в обморок.

She just collapsed.

Она силилась мне что-то сказать; даже начала говорить и вдруг упала в обморок.

She struggled to say something, began to speak, and suddenly fell fainting.

Она упала в 11:47.

She fell at 11.47.

Она крепилась изо всех сил, чтобы не упасть в обморок.

She kept a firm grip on herself so as not to faint.

Перепуганная, она бросилась было бежать, споткнулась, упала в вереск.

Terrified, she had turned to flee, had tripped and fallen in the heather.

Пролетев расстояние в тридцать футов, он упал в океан.

He fell thirty feet to the ocean below.

Я просто упала в обморок.

I just passed out.

Я упала в эту яму.

I fell into that pit.

Последовало короткое молчание, во время которого Ру упал в очередную мышиную нору.

There was a short silence while Roo fell down another mouse-hole.

Миссис Тэтчер упала в обморок.

Mrs. Thatcher swooned away.

Эта посредственная игра слов произвела действие камня, упавшего в болото.

This mediocre play upon words produced the effect of a stone in a pool.

Удивляюсь, как я не упала в обморок.

I wonder I didn't drop.