Примеры использования: упаковка

В случае опасных грузов, перевозимых в аварийной таре, должны быть включены слова "АВАРИЙНАЯ УПАКОВКА".
For dangerous goods transported in salvage packagings, the words "SALVAGE PACKAGE" shall be included.
Да, прежде чем они ушли из бизнеса, я купил 4000 упаковок.
Yeah, well, before they went out of business, I bought 4,000 containers.
Отлично, мы и так уже знаем, что он подарочная упаковка для Люцифера.
Well, that's great, because for all we know, he's just gift wrap for Lucifer.
Упаковка таблеток "Моментальное исцеление простуды".
A box of Immediate Cold Cures.
Упаковка гравия.
Packet of gravel.
Но я хотел бы знать, насколько была полна упаковка.
I would still like to know how full that bottle was.
Гарри сорвал упаковку и задохнулся - на покрывало выкатилась великолепная, сверкающая
Harry ripped the parcel open and gasped as a magnificent, gleaming broomstick rolled out onto his
А как же фишка с упаковкой.
- But the six-pack thing.
Хранение и упаковка у Пита.
Pete's Storage and Packing.
Такая красивая упаковка.
Oh, such a beautiful wrapping job.
Упаковка от пончиков.
Here's a donut wrapper.
И нашел полочку, полную противозачаточных пилюль. Одна упаковка была почти пуста.
He found a shelf full of birth control pills. One of the cases was almost empty.
Подождите, это упаковка вещественных доказательств?
Wait, is this an evidence bag?
- 50 упаковок?
- 50 cartons?
Упаковка аспирина.
Tube of aspirin.
Однако упомянутые маркировки в любом случае указываются на транспортной упаковке, содержащей такие единицы упаковки.
However, the markings referred to shall in any event be shown on the transport packaging containing such package units.