Примеры использования: упаковать

Я помогу тебе все упаковать.
Well, let me help you pack these things up.
Они не видят боли, если только ее нельзя упаковать и продать.
They don't see pain unless it's something that can packaged and sold.
Начинайте упаковывать улики!
Start bagging the evidence!
4. Батареи должны быть упакованы или закреплены во избежание их самопроизвольного
4. Batteries shall be packaged or secured to prevent inadvertent movement.
Рорк и пришёл за чертежами - их нужно было упаковать в первую очередь.
Roark walked now to these drawings; they were the first things to be packed.
Можете все снова упаковать.
You can go ahead and pack this back up.
Итак, у меня появилась идея... упаковать бокссеты северозападных команд.
So, I came with an idea... to package boxed sets of northwest bands.
Убедитесь, что ваш сотрудник упакует все в двойные мешки.
Make sure your man double-bags.
Еще утром он велел служащим ресторана упаковать в корзинку завтрак.
He had had the hotel pack a picnic lunch.
Мне еще не подвернулась возможность их упаковать.
I didn't get a chance to wrap it.
Упакуйте меня и отправьте домой!
"Box me up and ship me home!
Я упаковал её вещи в коробки.
I put her things in the boxes.
Им нечего будет упаковывать, потому что я за тебя не пойду.
There will be no packing, because I am not going to marry you."
Эдвардсу я велел как следует упаковать часы и принести сюда.
I told Edwards I wanted the clocks in the sitting-room packed up carefully and brought here.
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я была в безопасности, но... но единственный способ добиться этого - это упаковать меня в пузырчатую пленку и спрятать в пещере.
I know you want to keep me safe, but... the only way to do that is wrap me in bubble wrap and hide me in a cave.
Скажи ребятам, чтобы упаковали товар.
Tell your guys to box up the goods.