Примеры использования: упакованный

- Когда ты пришлешь людей упаковывать вещи? -спросила она и, когда он стиснул ее в медвежьем объятии, опять засмеялась, делая вид, что тщетно пытается вырваться из его рук.
"When are those men coming to pack for me?" she asked. And again she laughed and simulated a vain attempt to escape his bearlike arms.
Комиссия по освобождению поселила меня в дом для досрочников... называется он "Пивовар" и дала работу... упаковывать продукты в "Фуд-вэй".
The parole board got me into this halfway house called "The Brewer" and a job bagging groceries at the Food-Way.
Упаковываемся, упаковываемся.
Pack it up, pack it up.
- Садитесь и рассказывайте, Фред, я сделаю все, что в моих силах, сказал священник и продолжал, готовясь к переезду, упаковывать в свертки разные вещицы.
"Sit down, Fred, I'm ready to hear and do anything I can," said the Vicar, who was busy packing some small objects for removal, and went on with his work.
Мы можем только немного досыпать и упаковывать.
All we can do is sprinkle it and bag it.
Упаковывай товар!
Pack up goods!
Мы вместе позавтракали, и Флоренс пошла к себе упаковывать вещи.
We had breakfast together, and then Florence went to pack her grips and things.
Начнем упаковывать экскременты.
Let's start bagging some excrement.
Я заметила, что ты большой мастер... упаковывать свои.
I noticed you're very adept at... packaging yours.
Им нечего будет упаковывать, потому что я за тебя не пойду.
There will be no packing, because I am not going to marry you."
Чендлер будет делать коробки, Росс упаковывать, Джоуи переносить.
Chandler can make boxes, Ross can wrap and Joey can lift.
Пока ты не научишся пользоваться кассовым аппаратом, упаковывать мясо или что-то знать о кулинарии, там действительно не так много еще можно сделать.
Until you learn how to run the cash register, package the meat or something about cooking, there's really not a lot else you can do.
Боже, если бы мы могли, но нам нужно слишком много упаковывать.
- God, would that we could, but we have too much with the packing.
Он понятия не имеет, как упаковывать машину, да?
He hasn't got the idea of wrapping, has he?
А здесь мы всё упаковываем.
This is where we package everything.
Пойду упаковывать вещи.
I'd better go and do my packing.