Примеры использования: унес

- Фортепьяно - один из тех немногих предметов, которые янки не могли унести с собой.
"The piano was one thing the Yankees couldn't carry away.
- Это тебе, - сказал Рон. - Набрали столько, сколько смогли унести.
“There you go,” said Ron. “We got as much as we could carry.”
Она сложила всё, что собиралась унести домой.
She made a package of the things she wanted to take home.
унесли более 57 жизней.
claimed over 57 lives.
Если мы не примем сегодня срочных мер, то в этом столетии табак может унести один миллиард человеческих жизней.
Unless we take urgent action now, tobacco could kill one billion people this century.
"Унесенные ветром"?
Gone With The Wind?
Мы можем унести его?
May we move him?
А гиацинты, по-моему, лучше из комнаты унести.
And I think I'll have those hyacinths taken out.'
Его можно было потрогать руками, но его нельзя было унести.
It could be touched with the hand, though not taken away.
Я дал тебе кое-что хорошее здесь, и ты собираешься унести это.
I gave you something good here,and you're about to blow it.
Сумел унести ноги.
I managed to get away.
Нужно унести всё.
Everything must go.
Вместе с несколькими другими пленными он остается позади, чтобы унести раненых.
He is left behind with a few other prisoners to carry off the wounded.
Он пожал плечами, ему до смерти хотелось поскорей унести ноги.
He shrugged, dying to get away.
Эрншо брюзгливо предложил ей унести все на кухню.
Earnshaw surlily bid her remove her things to the kitchen.
Эту тайна я унесу с собой в могила!
I will die with that secret!