Примеры использования: унаследовал

В день рождения она должна унаследовать свою долю в компании.
She inherits her share of the company next week on her birthday."
- А почему вы его убили? - с интересом осведомился Пуаро. - Ради денег, которые должна была унаследовать ваша жена?
Poirot asked with interest: "Why did you kill him? For the money that would come to your wife?"
Она унаследовала взрывной темперамент отца и ненавидела его за это.
She had inherited her father's temper, and she hated him for it.
Кто же мог унаследовать это состояние, бизнес и деловые интересы?
Who was to succeed to that fortune and to the control of those interests?
Бина унаследовала семейную закусочную.
Bina took over her family's diner.
Он посмотрел на приземистую фигуру Франкона и попытался представить себе, какую же внешность должна была унаследовать его дочь, чтобы вызвать такую явную неприязнь даже у отца.
He looked at Francon's squat figure and wondered what appearance his daughter must have inherited to earn her father's so obvious disfavor.
После смерти мистера Фортескью она унаследовала сто тысяч фунтов, так?
On Mr Fortescue's death she came into the sum of one hundred thousand pounds, I understand?"
От матери Мэгги унаследовала какую-то неуловимую аристократичность - все ощущали ее с первого взгляда, ощутило это и семейство Аннунцио.
From her mother she had inherited an indefinable air of breeding which everyone felt immediately; so did the Annunzio family.
От своей матери унаследовал артистический вкус, а от отца - силу, чувство собственника и безжалостный эгоизм.
He got his artistic trend from his weakly mother, and his driving power and ruthless egoism from his father.
Оливия не унаследовала от отца его искристого юмора, но шутки понимала, и любовь к веселью сочеталась в ней с доставшейся от матери несгибаемой волей.
Olive had not her father's brilliance, but she did have a sense of fun, together with her mother's strong and undeviating will.
Твой талант унаследован.
Your talent is inherited.
Она во всем подражает своей старшей сестре, которая унаследовала черты характера матери.
Instead, she copies in everything her elder sister, who takes more after the mother.
- Обе сестры должны унаследовать большое состояние, не так ли? - спросил Питер.
"Both sisters are heir to a large fortune, aren't they?" Peter asked.
Дориан хорошо знал, что он унаследовал от нее: свою красоту и страстную влюбленность в красоту других.
He had got from her his beauty, and his passion for the beauty of others.
Он не унаследовал ни живости и выразительности лица матери, ни классической красоты отца.
He had neither his mother's vivacity and changing expression nor his father's beauty of feature.
Эти беды были унаследованы следующим десятилетием.
That damage was inherited by the next decade.