Примеры использования: умывальник

А здесь был умывальник.

There was a washbasin here.

Умывальник и туалет наверху.

Sink and toilet are upstairs.

Поставили ли новый умывальник?

See if they've put the new wash stand in it."

Коньяк стоял на полу возле кровати, а за кроватью вода лилась из крана в умывальник, охлаждая шампанское.

The cognac was standing on the floor beside the bed, and from behind the bed came the sound of running water in the wash basin. The champagne was lying there cooling.

Я опять сел рядом с ним на умывальник.

I sat down on the washbowl next to him again.

Обстановка состояла из комода, служившего и умывальником, стула и дешевенького мольберта.

A chair, a chest of drawers which served also as a wash-stand, and a cheap easel, were all the furniture.

Мальчики провели Абру по дому, открывая чуланы, показывая умывальники, раковины, люстры, все еще нераспакованные, ждущие, чтобы их поставили и повесили.

The boys conducted Abra through the house-opened closets to show wash basins and toilets and chandeliers, still crated and waiting to be installed.

Я даже вскочил с умывальника, когда услышал.

I even got up from the washbowl when he said that.

Я опять сел на умывальник рядом с ним.

I went over and sat down at the washbowl next to him again.

И умывальники и души

Both washstands and souls

Она посмотрела на умывальник, потом закрыла слив и налила в раковину воды - немного из горячего крана, немного из холодного.

For a moment she regarded the basin, and then, setting the plug, she filled the bowl a little from the hot faucet, a little from the cold.

- Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр.

'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir.

И видели бы вы тот умывальник.

But you should see the sink.

Тогда я вымою умывальник.

I'll clean up the basin.

А за все услуги, которые вы ей оказали, она оставила вам на умывальнике четыреста крон.

And for all the services which you performed for her she left four hundred crowns on the washbasin.

У вас есть полотенце, влажные салфетки, кувшин с водой и умывальник.

You have tissues, towels, a pitcher of water and a sink.