Примеры использования: умственно

Ну, мы не можем все быть выращены как рептилии, умственно больным учёным.
Well, we can't all be raised like reptiles by a mentally-ill scientist.
Это всего лишь означает умственный или эмоциональный стресс.
It just means a mental or emotional stress--
Она тоже хвастается его сообразительностью и умственными способностями.
He, too, boasts of his master, boasts of his master's sagacity and intelligence.
Так и любовь к удовольствиям чувственным и умственным тускнеет и меркнет в свете любви к всевышнему.
So this love of pleasures of the senses and of the intellect is all made dim, and thrown aside and cast into the shade by the love of God Himself.
Под действием мерных толчков умственный горизонт его заколебался.
A certain oscillation set all the horizons of his brains in motion.
- Вы считаете, что у него умственный возраст подростка?
Poirot said: "You mean that he has still the mentality of a boy?"
Т.е. он невыносимый, упрямый, и просто умственно отсталый, если вы не заметили.
I mean, he's impossible, stubborn, and just a tad intellectually challenged, in case you haven't noticed.
Как следствие, лицо с пс и-хическими и умственными отклонениями, лишаемое дееспособности, не имеет права голоса (статьи 2, 25 и 26).
As a result, any person with mental and intellectual disabilities who is subject to incapacitation has no voting rights (arts.
Может, она верит, что он изменился умственно, она не может в это поверить на уровне эмоций.
Maybe she believes he's changed intellectually, but she can't quite get there emotionally.
Это моё чувственное, умственное и моральное завещание.
It's my sentimental, intellectual and moral testament.
Просто я давно обнаружил, что карточные домики стимулируют умственную деятельность.
But the building of card houses, I have always found it most stimulating to the mind.
Фрэнк, вы умственно отсталый?
Are you retarded, Frank?
Ты считаешь меня умственно отсталым?
Do you think that I'm retarded?
Это не делает ее умственно некомпетентной.
It doesn't make her mentally incompetent.
Своего рода умственный процесс отсеивания лишнего?
A kind of mental winnowing process?
- А мне все равно, кто будет его природный отец, при условии, что им будет физически крепкий мужчина с нормальными умственными способностями.
'I don't care who his father may be, so long as he is a healthy man not below normal intelligence.