Примеры использования: умопомрачительный

О, Найлс, вид просто умопомрачительный.
Oh, Niles, this view is breathtaking.
Скорость просто умопомрачительная.
The speed simply is mind-blowing.
Были времена, года три назад, когда умопомрачительная красота его жены приводила молодого человека в восторг.
There had been a time, three years ago, when the breathtaking loveliness of his Cicely had set the young man's senses reeling.
Или сумасшедшее, умопомрачительное, один-раз-в-жизни что-то?
Or a crazy, mind-blowing, once-in-a-lifetime thing?
Какие новые умопомрачительные вкусы мы можем создать с помощью продвинутого искусственного интеллекта?
What kind of mind-blowing new flavors could we generate with the power of an advanced artificial intelligence?
У меня есть удивительная, умопомрачительная идея.
I have an amazing, mind-blowing idea.
Умопомрачительный шикарный внешний вид, удивительная скорость, рождена в Италии.
Drop-dead gorgeous looks, stunning speed, born in Italy.
Умопомрачительный пончик.
This doughnut is blowing my mind.
Там были меха и перья, шелк и жемчуг, легкость покроя необыкновенная и умопомрачительная прическа.
It showed furs and plumes, silks and pearls, an unusually simple cut and a stunning hair-do.
Не самый умопомрачительный концепция для туристического агентства Но то, что эй?
Not the most mind-blowing concept for a travel agency but what the hey?
И он был умопомрачительным.
And it was mind-blowing.
Это умопомрачительно, просто фантастика.
It's breathtaking, simply fantastic.
Это было 11 умопомрачительных минут.
For 11 mind-blowing minutes.
Адвокат, который излагал какой-то новый умопомрачительный проект, пленивший его воображение, вдруг заметил, что патрон не слушает.
Hegan, elaborating a new and dazzling legal vision, became aware that Daylight was not listening.
Умопомрачительный урок вождения от Чарльза Роджерса!
What a stunning piece of driving by Charles Rogers!
Один умопомрачительный слайд за другим.
One mind-numbing image after the next.