Примеры использования: умные люди

- Столь умные люди, как вы, не могут позволить себе роскоши изображать из себя дураков, доктор Харпер.
"Smart people like yourself don't have the luxury of playing stupid, Dr. Harper.
Вы очень умные дети, но даже самые умные люди, иногда нуждаются в помощи банкира.
You are very intelligent children, but even the most intelligent people sometimes need the help of a banker.
- Я знал, что такой умный человек, как вы, мистер Трэйвис, не сможет не понять этого! - просиял голландец.
Van der Merwe beamed. "I knew you were too clever a man not to see that, Mr. Travis."
Вы очень умный человек, Лион Мёрлинг Хартгейм.
You're a very intelligent man, Rainer Moerling Hartheim."
- К счастью, один очень умный человек разработал протокол,
- Luckily, some very clever person developed a protocol, the ABCs...
Я самый умный человек, которого я знаю.
I am the smartest person I know.
- Видишь, - сказал Пиани. - Вот что значит умный человек.
"You see," Piani said. "That is brains.
"как трезвый и умный человек"
"as if you were sober and intelligent
Умные люди часто оказываются сумасшедшими.
Clever people often are rather mad.
Умные люди знают, когда и как быть гибкими.
Wise people know when and how to bend the rules.
- Вы умный человек, Эллсворт, - серьёзно сказал Скаррет.
"You're a smart man, Ellsworth," said Scarret heavily.
Вы умный человек с сильным характером, и вы отважились на исключительно смелый поступок.
You're an intelligent person of great moral character who has taken a very courageous stand.
А умный человек не тратит даром, такой полезной вещи, как ложь!
A wise man does not waste so good a commodity as lying for nought.
Вы умный человек.
You are a smart guy.
Харрис - умный человек.
Harris is a bright man.
Я хочу, чтобы вы меня поняли - вы ведь такой умный человек.
I'd like to make you understand. You're such a clever fellow.