Примеры использования: умное

Это как Умный Лофт.
It's like a Smart Loft.
Трейси восхищенно сказала: — Какой же вы умный, все разгадали.
Tracy said admiringly, "How clever of you to figure that out."
Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.
Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.
Онагр проворен, подвижен, взгляд у него умный и хитрый, внешность изящная, движения полны игривости.
He is active and spirited in his demeanor; he is cunning and sagacious; there is grace about the outlines of his head; every movement is full of attractive charm.
Маленький лягушатник совсем не такой умный, как ему кажется.
The little frog's not nearly as brainy as he thinks.
Ты умный, ты талантливый оратор, и если понадобится, ты сможешь отрастить отличную бородку.
You are knowledgeable, you're a good talker, and when you need to, you can grow a very handsome neck beard.
Умный, умный Дэвид!
Smart, smart David?
Должно быть, он был очень умный.
"He must have been clever."
Беренис он сразу понравился - такой умный, веселый. Удивительно, как это Фрэнк всегда умеет окружить себя сильными и интересными людьми.
Berenice, noting how wise and gay he was, liked him at once, and thought of the many strong and interesting people Frank invariably drew to himself.
Вы очень умный человек, Лион Мёрлинг Хартгейм.
You're a very intelligent man, Rainer Moerling Hartheim."
Аттикус тащил тяжёлую дубовую качалку, и я подумала, какой он умный, спас ту самую вещь, которую мисс Моди любит больше всего.
I saw Atticus carrying Miss Maudie's heavy oak rocking chair, and thought it sensible of him to save what she valued most.
Он умный мальчик, многообещающий.
He's a bright kid.
Видишь, какой ты был умный.
See how cute you were.
У меня шимпанзе умнее тебя.
I have chimps smarter than you.
Правда, это был очень умный и очень справедливый человек.
True, this was a very wise and very just human being.
Вот в этой правильной фразе Вадим проявил себя как умный и непоколебимый человек.
By making such a correct observation Vadim had shown himself a thoroughly intelligent man of unshakable principles.