Примеры использования: умеренный

Умеренный или хороший.
Moderate or good.
Много еды, умеренный климат.
Plenty of food, mild climate.
Даже умеренный ежегодный экономический рост может дать ощутимое сокращение масштабов нищеты.
Even modest annual economic growth may deliver impressive poverty reduction.
Даже Гуже, обычно такой умеренный в выпивке, осовел.
Even Goujet, who was ordinarily very sober, had taken plenty of wine.
Умеренные занятия греблей весьма полезны для молодых дам в период беременности.
Rowing in moderation is very good for the pregnant lady."
Он слишком умеренный.
- He's too moderate.
Много пастбищ для нашего скота, умеренный климат.
Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather.
Только бы туда попасть, а тогда... Он предложит самые умеренные требования.
Let him only once get in and . . . He would impose modest conditions.
стабильная орбита, умеренный климат и низкая радиация на поверхности.
stable orbit, a temperate climate and very low surface radiation.
Такой терпеливый, такой умеренный.
So patient, so reasonable.
- Он вел себя умеренно, знаешь ли.
- He was frugal, you know.
Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.
Grief should temper and refine, not break down and destroy.
Прикажите слегка побрызгать уксусом в помещении, где он будет спать, и держать это помещение в умеренной прохладе, а больного в умеренном тепле.
You can tell them to sprinkle a little vinegar about the place where he sleeps and to keep it moderately cool and him moderately warm.
- Умеренный климат в сердце Африки.
-Temperate country in the heart of Africa.
22 страницы в минуту, очень умеренный расход чернил.
22 pages a minute, pretty reasonable ink consumption.
Это все, что ты знаешь, они стильные, кричащие, или умеренные.
That's all you know, if something's stylish, gaudy or sober.