Примеры использования: уменьшилась

В этом случае прибыльность стратегии может уменьшиться.
In this case, the profitability of the strategy may decrease.
Ты легко поймешь также, что эта приязнь может уменьшиться и даже, уверяю тебя, быть с корнем вырвана презрением.
You will as easily believe that this affection may possibly be lessened; nay, I do assure you, contempt will wholly eradicate it.
Ты единственная, кому я позволил бы уменьшиться до микрона и плавать внутри меня в крошечной субмарине.
You're the only person I would allow to be shrunk to microscopic size and swim inside me in a tiny submersible machine.
Чувствительность или аллергия могут уменьшиться...
Sensitivity or allergy can reduce...
Если молния ударит в моё ведро, то мой интеллект может уменьшиться!
If lightning strikes my Bucket, I could end up less intelligent.
Потому что, это будет намного проще, чем уменьшиться и украсть его.
Because this is so much easier than just shrinking down and stealing it.
Вес вашего тела уменьшился на семнадцать унций.
The weight of your body has fallen by 17 ounces.
Город может только уменьшиться, защитник.
The city can only get smaller, protector.
Николай Петрович догадывался, что ненависть его брата к Базарову нисколько не уменьшилась.
Nikolai Petrovich guessed that his brother's dislike of Bazarov had not diminished.
После заката солнца сила ветра уменьшилась.
After sunset, the strength of the wind abated.
Поэтому я снова уговариваю ее уменьшиться, как рыбак уговаривал джина.
So I coax it down again, as the fisherman coaxed the genie.
Вы должны признать, что наш шанс на успех существенно уменьшился за последние 24 часа.
You need to acknowledge that our chance of success has substantially declined in the last 24 hours.
После войны ее доход сильно уменьшился.
Her income is a good deal reduced since the war.
После остановки и разворота, её очки уменьшились до 75
After a stop and U-turn, her score already dropped to 75.
Напряжение, которое испытывала Макри, еще немного уменьшилось.
Chinita's nervousness waned some more.
Но сейчас наступил один из тех периодов спада торговли, когда падение цен на рынке обесценило все большие капиталы. У мистера Торнтона он уменьшился почти до половины.
But now had come one of those periods of bad trade, when the market falling brought down the value of all large stocks; Mr. Thornton's fell to nearly half.